| 懐かしのデリーの谷間 川沿ひに さ迷いて あふれさく 岸辺の菫を 手をりし日よ かの昔 はるかなる夢とはなれど みどりこき川島に さすらいの旅にしあれば 遠く心はあくがるゝ 私が求めていた「ロンドデリーの歌」の歌詞がやっと手に入った。 ４日前、ＭＨ君から電話があって、「ロンドンでリーの歌」の高校時代習った歌詞を、同窓のSＨ君から入手したので、これからファックスで送るという。かたずをのんで待っていると、ファックスから出てきたのは、歌詞の５分の１ほどであった。このトラブルを連絡しようと思ったのだが、彼の電話番号を知らない。結局、長田高校８回生の幹事役のＭOさんのメールをして、電話番号を教えてもらって、次の晩、再度ファックスしてもらうことにしたが、相変わらず同じ現象が起きた。彼の考えではお互いの機械の相性が悪いのかもしれないということで、郵送してもらうことになった。そして今日、それが届いた。 ＳＨ君持っていた歌集の表紙は「歌集 長田高校３年１組 Home Room Songs」とあって、その２５頁に「ロンドンデリーの歌」があり、それを送ってくれたのである。上記の歌詞が楽譜とともにあり、その横に、この前ＭＨ君が送ってくれた、ダーニーボーイの歌詞、津川主一訳の「わが子よ 我は汝を 父君のかたみとして 心していつくしみつ 今日まで育て上げぬ ・・・」が併記されている。ガリ版刷りのこの歌集を３年１組の愛唱歌集であったのだろう。私のクラスでそんな歌集があったのかどうか、私は当時、何だかうわの空で過ごしていて何も覚えていない。ただ、上記の歌詞の断片が耳底の残っていて、折に触れ思い出し、今回の徒歩旅行の始点となるわけで、私の旅はいわば青春の続きなのかもしれない。 #38 |
Re^1: ロンドンデリーの歌（３）
2008-10-01 23:46こんな指摘はありがたい。
なお、アイルランド民謡「春の日の花とかかやく」は愛唱歌の一つで、何かきずいたことがあれば教えて欲しい。
お互いに卒業以来会っていないのでは、と同君の便りの中にあった。
となると５０年以上になる。