当サービスは、2010年6月18日をもって終了いたします。詳しくはこちらをご覧ください。
※XBBS向け、データバックアップサービスをご用意いたしました。

返信の作成

タイトル*
コメント*
名前*
メール
ウェブ
画像
(0KBまで)
パスワード 空にすると管理者以外は削除できなくなります。
* は必須入力項目となります。

この"finance and charge"の意味は何でしょうか?

2010-01-16 12:23
英語のリーディング問題で、下記の分割払いに関する文を読みましたが、下から2行目先頭の"finance and charge"の意味が、辞書で調べたものの、どちらもたくさん意味がある上に日本語でもあまり馴染みがないので何があてはまるのかよくわかりません。。
ここの部分だけでいいので、わかる方、訳を教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

RETAIL INSTALLMENT AGREEMENT:
For my records, the Jefferson Company will send an invoice (and payment coupons) along with my order that will
indicate the cash price, shipping and handling, amount
financed, total sale price (total payments),
finance and charge, and annual percentage rate for each
item.