当サービスは、2010年6月18日をもって終了いたします。詳しくはこちらをご覧ください。
※XBBS向け、データバックアップサービスをご用意いたしました。

返信の作成

タイトル*
コメント*
名前*
メール
ウェブ
画像
(0KBまで)
パスワード 空にすると管理者以外は削除できなくなります。
* は必須入力項目となります。

和訳お願いします。

2009-06-20 04:49
Railroad companies are legally liable for damages up to $1,000 per checked item. For contents worth more than $1,000, "excess value coverage" may be obtained at a rate of $12 per $100 of insurance coverage to a maximum of $20,000.

"excess...から最後までがいまいちよくわからないです..和訳お願いします。