| 日本語フォントには、（１）、①等がありますが、これらを、英語で発音する場合、どうなるのでしょうか？
気になる点は、英語の表記で、(i)、(ii)や、（１）、(b)等の記載まではよく見るものの、①や②という表記は、日本人が英語を書いているものを除けば、ほとんど見たことがありません。 感覚的には、いずれも、単に、”one”と言うような気がします。 braket 1とか、parenthetical ２とか発音している状況に出会ったことがありません。 １）英語では、日本語みたいに、括弧１とか、丸１とかは言わないのでしょうか？こういった表記の発音を知っている人がいれば教えてください。 ２）また、①、②のような丸で囲う文化は、英語圏には、そもそも、無いのでしょうか？ |