記事の編集

タイトル*
コメント*
名前*
メール
ウェブ
画像
(0KBまで)
パスワード 空にすると管理者以外は削除できなくなります。
* は必須入力項目となります。

文構造について

2008-02-13 02:05
下の文のcandid in a way that~の部分が文法的に分かりません。
in a wayは「ある意味で」という副詞句であるとしてthatの説明ができないんです。
関係代名詞だとすると先行詞は??って感じですし、代名詞かな??
最初のandは形容詞を繋いでるんですよね?


My presentation to the japanese leaders today was straightforward
and,I believe,candid in a way that reflects the enormous respect and friendship that we have between our nations.

だれか教えてください

ちなみにWell begun is half done.始めよければ半ば終わったようなもの

も文の構造がよく分かりません。これも解説お願いします